សេវាបកប្រែ ឆ្លងទ្វីប CROSS-CONTINENT TRANSLATION

ឆ្លងទ្វីប សេវាបកប្រែ សូមស្វាគមន៌

សេវាបកប្រែ ឆ្លងទ្វីប

CROSS-CONTINENT TRANSLATION

1-FILLING OUT/COMPLETING FORMS, TRANSLATING documents such as: Birth certificate, certification of birth, Family record book, Residence record/book, Identification card, Residence certificate, Character reference, Criminal record, Certificate of Celibacy widowhood divorce, Marriage agreement, Engagement agreement, Marriage certificate, Marriage declaration, Engagement certificate, Engagement authorization from guardians, Marriage authorization from guardians, Statement of witnesses, Declaration, Divorce judgment, Store ownership certificate, Certificate of ownership of immovable property, Contract from civil judgment, Business rates, Land title, Title deep, Title transfer documents, Income statement, Store ownership certificate, Certificate of ownership of immovable property, Contract on house-land lease, Contract on transfer of house-land lease, Certificate of house-land ownership transfer, Certificate of VAT registration, Invoice, Receipt, Certificate of Studies, Provisional certificate of senior, Junior high school education, School record book, Transcript, Academic  confirmation, Biological data, Information sheet/slip, Employment certificate, Medical certificate, Driving license, commercial registration, Certificate of tax payment, Immovable property tax declaration, Application for marriage authorization, Certificate of Child adoption, Certificate of child status...etc.;

2-TRANSLATING documentary and/or standard paper of companies, organization and/ or ministries or government institutions such as: Statutes/articles of association, internal regulations, Business agreement, Notice, Reports, Minutes, Complaints, Royal decree, Sub decree, Prakas, Decision, Directive, Power of attorney, Letter of appointment, Letter of commendation, Letter of acknowledgments, Letter of assignment, Invitation, Administrative certificate, Application for registration of companies or organizations, License for business operation...etc.;

E-mail: deyconsultingbiz@gmail.com

Mobile Phone:(+855) 018 678910 / 097 45 52 752

ឆ្លងទ្វីប សេវាបកប្រែ សូមស្វាគមន៌

សេវាបកប្រែ ឆ្លងទ្វីប

CROSS-CONTINENT TRANSLATION

សំរាប់អ្នកភ្ជាប់ពាក្យ ឬរៀបការ

បកប្រែដូចជា

១​ លិខិតអនុញ្ញាតអោយភ្ជាប់ពាក្យ ឬរៀបការរបស់អាណាព្យាបាល (បញ្ជាក់ដោយចៅ    ​​សង្កាត់ ឬឃុំ​   ​​របស់សាម៉ីខ្លួនខាងប្រុស ឬខាងស្រី)

២ កិច្ចព្រមព្រៀងភ្ជាប់ពាក្យ ឬរៀបការរបស់សាម៉ីខ្លួនទាំងពីរ​ (បញ្ជាក់ដោយចៅសង្កាត់)

៣​ ពាក្យស្នើសុំបញ្ជាក់ភាពនៅលីវរបស់សាម៉ីខ្លួនខាងប្រុស ឬខាងស្រី

៤ លិខិតបញ្ជាក់ភាពនៅលីវ

ឬលិខិតបញ្ជាក់ភាពពោះម៉ាយ ឬម៉េម៉ាយរបស់សាម៉ីខ្លួន​ (សាលក្រមលែងលះ ចេញដោយតុលាការ)

៥ លិខិតបញ្ជាក់កិរិយាមាយាទ (បញ្ជាក់ដោយចៅសង្កាត់ ឬប្រធានប៉ុស្តិនគរបាលរដ្ឋបាលមូលដ្ឋាន)

៦ លិខិតថ្កោលទោស (បញ្ជាក់នៅទីស្តីការក្រសួងយុត្តិធម៌)

៧លិខិតដែលសរសេរពីដំណើររឿងនៃទំនាក់ទំនងរបស់សាម៉ីខ្លួនទាំងពីរ

៨ លិខិតធានាអះអាងរបស់ឪពុកម្តាយ

៩ លិខិតធានាអះអាងរបស់សាក្សី

១០ លិខិតធានាអះអាងរបស់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន

១១ ប័ណ្ណប្រកាសអាពាហ៌ពិពាហ៌

១២ លិខិតអាពាហ៌ពិពាហ៌

១៣ សំបុត្រកំណើត

១៤ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិខ្មែរ

១៥ ប័ណ្ណគ្រួសារ

១៦ ប័ណ្ណស្នាក់នៅ ។ល។

Flickr screen name: deyconsultingbiz
Yahoo! ID: deyconsultingbiz
Contact email: deyconsultingbiz@yahoo.com / deyconsultingbiz@gmail.com

PHONE NUMBER+855-18678910 / -974552752

 សូមអរគុណ និងមានសំណាងល្អ 

ទូរស័ព្ទ ០៩៧​​ ៤៥ ៥២ ៧៥២ ឬ ០១៨ ៦៧៨៩១០

ឆ្លងទ្វីប សេវាបកប្រែ សូមស្វាគមន៌

សេវាបកប្រែ ឆ្លងទ្វីប

CROSS-CONTINENT TRANSLATION

សំរាប់អ្នកទៅរៀន

បកប្រែដូចជា

១ ព្រឹត្តិប័ត្រពិន្ទុ

២ សៀវភៅសិក្ខាគារិក

៣ សញ្ញាប័ត្របឋមភូមិ ទុតិយភូមិ បរិញ្ញាប័ត្រ ។ល។

៤ លិខិតបញ្ជាក់ការសិក្សា

៥ លិខិតបញ្ជាក់ពីប្រាក់ចំណូលអាជីវកម្ម
និងទ្រព្យសម្បតិ្តរបស់ឪពុកម្តាយ
ឬអាណាព្យាបាល (បញ្ជាក់ដោយចៅសង្កាត់ឬមេឃុំ) ។

៦ សំបុត្រកំណើត

៧ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ

៨ ប័ណ្ណគ្រួសារ

៩ សៀវភៅស្នាក់នៅ ។ល។

Flickr screen name: deyconsultingbiz
Yahoo! ID: deyconsultingbiz
Contact email: deyconsultingbiz@yahoo.com / deyconsultingbiz@gmail.com

PHONE NUMBER+855-18678910 / -974552752

សូមអរគុណ និងមានសំណាងល្អ

ទូរស័ព្ទ ០៩៧​​ ៤៥ ៥២ ៧៥២ ឬ ០១៨ ៦៧៨៩១០

 ឆ្លងទ្វីបសេវាបកប្រែ សូមស្វាគមន៌

សេវាបកប្រែ ឆ្លងទ្វីប

CROSS-CONTINENT TRANSLATION

សំរាប់អ្នកទៅលេង

បកប្រែដូចជា

១ ប្លង់ផ្ទះ

២ ប្លង់ដី

៣ លិខិតផ្ទេរសិទ្ធិកាន់កាប់ផ្ទះឬដី

៤ កិច្ចសន្យាជួលផ្ទះឬដី

៥ កិច្ចសន្យាខ្ចីប្រាក់

៦ ប័ណ្ណប៉ាតង់

៧ ប័ណ្ណកាន់កាប់តូប

៨ លិខិតអនុញ្ញាតិអោយធ្វើអាជីវកម្ម

៩ លិខិតប្រកាសអំពីប្រាក់ចំណូល និងទ្រព្យសម្បតិ្ត​រួមមានប័ណ្ណសំគាល់​សិទ្ធិកាន់កាប់ម៉ូតូឬឡាន ចំណូលអាជីវកម្ម ។ល
(បញ្ជាក់ដោយចៅសង្កាត់ឬមេឃុំ​​ ឬលិខិតបញ្ជាក់
ពីប្រាក់តម្កល់ក្នុងធនាគារ (បញ្ជាក់ដោយធនាគារ)

១០ លិខិតធានារបស់អ្នកមានទ្រព្យសម្បតិ្តឬឋានៈក្នុងសង្គម

១១ លិខិតបញ្ជាក់ទីលំនៅ

១២ សំបុត្រកំណើត

១៣ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិខ្មែរ

១៤ លិខិតអាពាហ៌ពិពាហ៌

១៥ ប័ណ្ណគ្រួសារ

១៦ សៀវភៅស្នាក់នៅ

១៧ ពាក្យសុំច្បាប់ឈប់សំរាក (បើជាមន្រ្តីរាជការឬបុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន)

១៨ លិខិតធានារបស់ប្រធាននាយកដ្ឋានឬប្រធានក្រុមហ៊ុនរបស់សាម៉ីខ្លួន ។ល។

Flickr screen name: deyconsultingbiz
Yahoo! ID: deyconsultingbiz
Contact email: deyconsultingbiz@yahoo.com / deyconsultingbiz@gmail.com

PHONE NUMBER+855-18678910 / -974552752

សូមអរគុណ និងមានសំណាងល្អ 

ទូរស័ព្ទ ០៩៧​​ ៤៥ ៥២ ៧៥២ ឬ ០១៨ ៦៧៨៩១០

ឆ្លងទ្វីប សេវាបកប្រែ សូមស្វាគមន៌

សេវាបកប្រែ ឆ្លងទ្វីប

CROSS-CONTINENT TRANSLATION

បកប្រែ

១ លិខិតប្រគល់កូន (បញ្ជាក់ដោយចៅសង្កាត់ឬមេឃុំ)

២ សំបុត្រកំណើត

៣ ប័ណ្ណគ្រួសារ

៤ លិខិតបញ្ជាក់ការសិក្សា​ (ពីព្រោះក្នុងលិខិតបញ្ជាក់ការសិក្សា មានបញ្ជាក់អំពីឈ្មោះឪពុកនិងម្តាយ) (បញ្ជាក់ដោយនាយកសាលាដែលសាម៉ី

ខ្លួនធ្លាប់បានរៀនក្នុងឆ្នាំសិក្សាកន្លងមក)

៥ សំបុត្រកំណើតចេញដោយមនី្ទរពេទ្យ (ពីព្រោះក្នុងសំបុត្រពេទ្យ មានបញ្ជាក់ អំពីឈ្មោះឪពុកនិងម្តាយ)

៦ លិខិតធានាអះអាងរបស់សាក្សីឬអ្នកជិតខាង (ដែលសរសេរថា ខ្លួនពិតជាបាន ស្គាល់និងដឹងថា ម្តាយឈ្មោះក ពិតជាបានបង្កើតកូនឈ្មោះខប្រាកដមែន ព្រោះខ្លួនបានទៅសួរសុខទុក្ខមុននិងក្រោយពេលកើតកូននោះ ។ល។
E-mail: deyconsultingbiz@gmail.com
Mobile Phone:(+855) 018 678910 / 097 45 52 752

សូមអរគុណ និងមានសំណាងល្អ

ទូរស័ព្ទ ០៩៧​​ ៤៥ ៥២ ៧៥២ ឬ ០១៨ ៦៧៨៩១០

សេវាបកប្រែ ឆ្លងទ្វីប

CROSS-CONTINENT TRANSLATION

គំរូសំណួរសំរាប់សំភាសន៌

ការជួបលើកទី១

នៅពេលណា?

នៅកន្លែងណា?

យ៉ាងដូចម្តេច?

នរណាជាអ្នកណែនាំ?

តើមានអ្វីបានកើតឡើង?

ការផ្លាស់ប្តូរទូរស័ព្ទគ្នា ទៅណាមកណា

ការជួបលើកទី២

តើការភ្ជាប់ពាក្យលើកដំបូងនៅពេលណា?

អ្នកណាជាអ្នកផ្តើមគំនិត?

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកភ្ជាប់ពាក្យ?

តើអ្នកបានភ្ជាប់ពាក្យនៅពេលណា?​(កាលបរិច្ឆេទភ្ជាប់ពាក្យ)

តើអ្នកបានភ្ជាប់ពាក្យនៅកន្លែងណា?

តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់បានចូលរួមក្នុងពិធីភ្ជាប់ពាក្យរបស់អ្នក?

សាវតារផ្ទាល់ខ្លួនឬគ្រួសារ

តើគូដណ្តឹងរបស់អ្នកមានលេខទូរស័ព្ទប៉ុន្មាន?

តើគូដណ្តឹងអ្នកកើតថ្ងៃខែឆ្នាំណា?

តើគូដណ្តឹងអ្នកកើតនៅឯណា?

ឪពុកម្តាយគូដណ្តឹងអ្នកឈ្មោះអ្វី?

បងប្អូនរបស់គូដណ្តឹងអ្នក មានប៉ុន្មាននាក់?

តើគូដណ្តឹងអ្នកធ្លាប់រៀបការពីមុនដែរឬទេ? បើធ្លាប់ តើពេលណា? ប៉ុន្មានដង?

តើគូដណ្តឹងអ្នកចូលចិត្តពណ៌អ្វី?​ ម្ហូបអ្វី?​ កម្មវិធីទូរទស្សន៌អ្វី ?​ ។ល។

តើគូដណ្តឹងអ្នកចូលចិត្តធ្វើអ្វីពេលទំនេរ?

ពត៌មានអំពីការងារ

តើគូដណ្តឹងអ្នកធ្វើអ្វី?​ តើគាត់ប្រកបមុខរបរអ្វី?

តើគូដណ្តឹងអ្នកធ្វើការនៅឯណា? ឈ្មោះនិងទីតាំងក្រុមហ៊ុន

តើគូដណ្តឹងអ្នកធ្វើការពីម៉ោងប៉ុន្មានដល់ម៉ោងប៉ុន្មាន?

តើគូដណ្តឹងអ្នកទៅធ្វើការនៅម៉ោងប៉ុន្មាន? មកវិញម៉ោងប៉ុន្មាន?

តើគូដណ្តឹងអ្នកទទួលកម្រៃការងារបានប៉ុន្មាន?

អាត្រាកម្រៃក្នុង១ម៉ោង ឬចំនួនបៀវត្សរ៌ពត៌មានអំពីគ្រួសារ

តើគូដណ្តឹងអ្នករស់នៅកន្លែងណាក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក?

ចាំបាច់ត្រូវស្គាល់អាសយដ្ឋានពេញលេញផ្ទះ ឬផ្ទះល្វែង

តើមានបន្ទប់គេង និងបន្ទប់ទឹកចំនួនប៉ុន្មាន?

តើអ្នកណាខ្លះ (ប្រសិនបើមាន)  រស់នៅជាមួយគូដណ្តឹងរបស់អ្នក(ឪពុកម្តាយ បងប្អូនប្រុស កូន)
E-mail: deyconsultingbiz@gmail.com
Mobile Phone:(+855) 018 678910 / 097 45 52 752

សូមអរគុណ និងមានសំណាងល្អ

ទូរស័ព្ទ ០៩៧​​ ៤៥ ៥២ ៧៥២ ឬ ០១៨ ៦៧៨៩១០

Flickr screen name: deyconsultingbiz
Yahoo! ID: deyconsultingbiz
Contact email: deyconsultingbiz@yahoo.com / deyconsultingbiz@gmail.com

PHONE NUMBER+855-18678910 / -974552752